|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
(周兵,2008-08-24星期天21:30记录与直播室)
原文:《“北京”怎么念:合作社给NBC主持人上中文课》
1977年8月,联合国第三届地名标准化会议通过了我国提出的关于采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼法的国际标准的提案。自此“北京”在英语中的拼音就从Peking变成了Beijing(不过法语中到现在还是使用Pékin),已经在外国媒体中被广泛使用,不过外国人对Beijing这个词到底如何发音还是有些拿不准。2001年在中国再次申奥,在莫斯科投票前夕,奥委会主席萨马兰奇专门向中国籍的奥委会委员何振梁请教Beijing如何念才标准。萨马兰奇是西班牙人,在西班牙语里字母j发音接近英语中的h,所以何振梁在j之前加上了一个字母d,把Beijing写成了Beidjing,于是就有了萨马兰奇以颇为标准的发音宣布2008年奥运会主办城市的那经典一幕:Beijing!
早上五点多回电台直播室值班,经过南方传媒集团大院,太阳已经在广州的东方生起,周兵同学却见到半边明月依然挂在广东广播中心大楼的上空~~
台风鹦鹉就要来了,热~~
(周兵,2008-08-22星期五,手机实时拍摄发于早六点钟 MUSIC FM 直播室内)
记者会宣布是一种尊重
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright © 1996 - 2008 SINA Corporation, All Rights Reserved